1 00:01:44,330 --> 00:01:46,110 How can I convert you into a man of God? 2 00:01:47,130 --> 00:01:50,110 Don't look for riches, my friend. Look for the truth. 3 00:02:46,030 --> 00:02:47,210 Looking for some information, huh? 4 00:02:48,130 --> 00:02:49,390 I'm gonna give you information. 5 00:04:34,440 --> 00:04:35,339 Hi, Faith. 6 00:04:35,340 --> 00:04:36,299 How's it going? 7 00:04:36,300 --> 00:04:37,680 Fine. How are you? 8 00:04:39,180 --> 00:04:40,180 Okay. 9 00:04:40,700 --> 00:04:42,860 Don't tell me you're not getting bored with that job yet. 10 00:04:44,640 --> 00:04:47,060 How could I get bored? These people are running my ass off. 11 00:04:49,620 --> 00:04:51,060 Sure doesn't look like it. 12 00:04:55,520 --> 00:04:56,580 See you next week. 13 00:07:42,120 --> 00:07:44,480 I can bail you out. And it's a large sum of money. 14 00:07:44,820 --> 00:07:46,220 That didn't answer my question. 15 00:07:46,580 --> 00:07:48,440 You're looking at ten years hard labor. 16 00:07:49,060 --> 00:07:50,200 Unless you do a favor. 17 00:07:50,560 --> 00:07:51,479 For us. 18 00:07:51,480 --> 00:07:52,480 And who's us? 19 00:07:52,740 --> 00:07:53,920 For now, let's just say us. 20 00:07:54,800 --> 00:07:56,000 I don't do favors. 21 00:07:56,480 --> 00:07:58,140 You got it wrong. It's a clean job. 22 00:08:02,340 --> 00:08:03,420 You set me up. 23 00:08:04,720 --> 00:08:05,720 You bust me. 24 00:08:06,520 --> 00:08:07,680 And you want a favor. 25 00:08:09,600 --> 00:08:11,060 I'm in the dirty laundry business. 26 00:08:29,760 --> 00:08:32,080 President of the patriots who are fighting oppression. 27 00:08:37,179 --> 00:08:39,460 General Rosen, John Slade. 28 00:08:40,679 --> 00:08:41,679 Hello, Mr. Slade. 29 00:08:42,340 --> 00:08:43,340 Mr. Colbert. 30 00:08:45,100 --> 00:08:46,100 You know this man? 31 00:08:49,920 --> 00:08:51,680 Of course I know him. It's Frank Morris. 32 00:08:52,540 --> 00:08:53,760 What the hell is this all about? 33 00:08:56,620 --> 00:08:57,620 He's in trouble. 34 00:09:00,880 --> 00:09:03,660 What kind of trouble? Since you've seen him, he's become a journalist. 35 00:09:04,200 --> 00:09:08,040 He was down in Nicaragua on an assignment and got thrown in jail by the 36 00:09:08,040 --> 00:09:09,200 Sandinistas as a spy. 37 00:09:10,400 --> 00:09:11,580 So where do I come in? 38 00:09:11,880 --> 00:09:15,800 We know from your past performance that you are one of the best in extraction 39 00:09:15,800 --> 00:09:17,160 from hostile territories. 40 00:09:17,920 --> 00:09:21,640 Morris is a war hero, and you're going to bring him back to us. 41 00:09:22,460 --> 00:09:25,220 This is General Rosen's special incentive program. 42 00:09:26,520 --> 00:09:30,800 Which means if you don't bring Morris back... I promise you, you'll spend the 43 00:09:30,800 --> 00:09:32,100 next ten years in jail. 44 00:09:32,560 --> 00:09:35,640 And, buddy, you'll be praying you don't drop the soap. 45 00:09:36,880 --> 00:09:37,880 That's funny. 46 00:09:39,480 --> 00:09:43,120 You know, if you'd have told me from the beginning that this was for Morris, you 47 00:09:43,120 --> 00:09:45,020 could have saved yourself a hell of a lot of trouble. 48 00:09:46,420 --> 00:09:47,420 Good. 49 00:09:47,620 --> 00:09:51,400 The coaches have informed us that Morris is being held in a military zone in the 50 00:09:51,400 --> 00:09:55,400 northern part of the country. But they rotate his prison location every few 51 00:09:55,400 --> 00:09:56,400 days. 52 00:09:56,420 --> 00:09:57,960 We've taken every precaution. 53 00:09:58,700 --> 00:10:01,300 You'll enter Nicaragua as a Canadian photographer. 54 00:10:02,000 --> 00:10:07,440 You'll have two contacts, a local girl named Marta and a Dutch helicopter 55 00:10:07,740 --> 00:10:10,920 The Dutchman will supply you with all the necessary equipment. 56 00:10:12,100 --> 00:10:16,080 If you want Morris back, I'll give you a list of exactly what I want. 57 00:10:16,960 --> 00:10:18,880 And you make sure the Dutchman has it. 58 00:10:28,460 --> 00:10:29,460 Get the fuck out! 59 00:11:58,400 --> 00:12:00,060 Hello? Place always like this? 60 00:12:00,740 --> 00:12:04,300 Every single day. Soon you'll get used to it. 61 00:12:07,760 --> 00:12:09,320 How about buying me a drink? 62 00:12:10,180 --> 00:12:12,020 You got the wrong customer, sweetheart. 63 00:12:12,380 --> 00:12:14,560 No, I don't think so, Mr. Marsh. 64 00:12:15,400 --> 00:12:16,400 I am not. 65 00:12:17,140 --> 00:12:18,400 Not quite what I expected. 66 00:12:21,140 --> 00:12:23,320 Take my passport to the airport. Is that mobile? 67 00:12:23,820 --> 00:12:24,820 Your passport? 68 00:12:24,920 --> 00:12:25,920 No, it isn't. 69 00:12:27,220 --> 00:12:28,920 I think now they know who you are. 70 00:12:29,800 --> 00:12:31,880 Do you know where Morris' personal location is? 71 00:12:32,340 --> 00:12:35,860 Well, the Pontress told me that he's being kept in the Lidiana area. 72 00:12:38,000 --> 00:12:39,000 Do you know the place? 73 00:12:39,260 --> 00:12:40,340 I was born there. 74 00:12:41,040 --> 00:12:43,120 I'm from Lockwood, Farrington. No problem. 75 00:12:44,380 --> 00:12:46,480 We? Yeah, you and me. 76 00:12:47,380 --> 00:12:48,420 I travel alone. 77 00:12:51,020 --> 00:12:52,020 No way. 78 00:12:52,350 --> 00:12:55,470 You'll never find a place without me. It's just too complicated. 79 00:12:59,190 --> 00:13:00,490 Do you speak Spanish? 80 00:13:01,110 --> 00:13:02,110 No. 81 00:13:02,350 --> 00:13:03,570 I didn't think so. 82 00:13:04,150 --> 00:13:06,150 Think about it. You need me. 83 00:13:07,610 --> 00:13:08,970 I've got to be crazy. 84 00:13:10,110 --> 00:13:13,270 If you fall behind, you're a hero. Don't worry, I won't. 85 00:13:16,370 --> 00:13:17,430 Nice place. 86 00:13:39,690 --> 00:13:40,690 Where's your helicopter pilot? 87 00:13:40,850 --> 00:13:41,850 He'll be here. 88 00:13:43,090 --> 00:13:45,430 I'm doing what you make the plans a big mistake. 89 00:13:47,010 --> 00:13:49,910 Would you rather walk, Mr. Perfect? 90 00:13:50,550 --> 00:13:53,190 If you start with that attitude, it's going to be a long trip. 91 00:13:53,550 --> 00:13:56,970 Well, you better start getting used to it, sweetheart. 92 00:14:19,240 --> 00:14:20,240 What's that for? 93 00:14:20,520 --> 00:14:21,520 We'll see. 94 00:14:33,300 --> 00:14:35,840 Lay, here comes the Dutchman. 95 00:15:26,090 --> 00:15:27,090 Hasta allí! Parale! 96 00:16:20,330 --> 00:16:21,330 I'm Rick Altman. 97 00:16:21,410 --> 00:16:22,570 I know who you are. 98 00:16:23,210 --> 00:16:26,590 This is your only safe place to land. I didn't expect any soldiers here. 99 00:16:27,510 --> 00:16:29,750 I'm going to find a better meeting spot next time. 100 00:16:29,990 --> 00:16:31,090 What do you expect? 101 00:16:31,550 --> 00:16:33,090 When the day starts off wrong? 102 00:16:33,390 --> 00:16:34,390 Why? What else happens? 103 00:16:35,770 --> 00:16:36,770 That's the thing. 104 00:16:36,810 --> 00:16:38,330 I can't go to Oliveira. 105 00:16:39,370 --> 00:16:41,610 All test flights have been banked since yesterday. 106 00:16:42,530 --> 00:16:44,130 I'll get to as close as possible. 107 00:16:45,010 --> 00:16:46,010 Where's my equipment? 108 00:16:46,370 --> 00:16:47,510 Everything is back there. 109 00:16:48,380 --> 00:16:52,060 I hope it lasts me for the next three days. That's the time when I pick you 110 00:16:59,300 --> 00:17:01,940 If you're not there in three days, come back in 24 hours. 111 00:17:02,700 --> 00:17:04,500 If you don't find a friend, don't bother. 112 00:17:06,940 --> 00:17:07,940 That's it. 113 00:17:54,110 --> 00:17:55,110 Let's go. 114 00:18:24,890 --> 00:18:25,950 If we see them, we'll kill them. 115 00:18:26,490 --> 00:18:27,810 Roberto, Manolo, go to the left. 116 00:18:29,810 --> 00:18:31,290 Pedro, José, go over there. 117 00:18:32,250 --> 00:18:33,250 Pedro, go ahead. 118 00:18:33,610 --> 00:18:34,610 If we see them, we'll kill them. 119 00:19:33,120 --> 00:19:34,120 Damn, 120 00:19:35,280 --> 00:19:36,760 I didn't expect that to happen. 121 00:19:37,760 --> 00:19:38,760 I bet. 122 00:19:59,179 --> 00:20:00,179 You. 123 00:20:02,400 --> 00:20:03,400 Que pasa? 124 00:20:09,640 --> 00:20:10,640 Ah! 125 00:20:21,620 --> 00:20:23,220 Place is calm with Sand and Ethan. 126 00:20:24,040 --> 00:20:25,940 I'm looking for a safe way down into the tunnel. 127 00:20:26,640 --> 00:20:28,100 You wait here, I'll come back and get you. 128 00:20:29,350 --> 00:20:30,350 You're the boss. 129 00:20:58,190 --> 00:20:59,270 Thank you. 130 00:24:14,320 --> 00:24:15,320 Where the hell did you come from? 131 00:24:15,640 --> 00:24:17,140 I took the short way down. 132 00:24:17,480 --> 00:24:18,480 Why didn't you tell me? 133 00:24:18,720 --> 00:24:20,320 You just hopped away without asking. 134 00:25:04,010 --> 00:25:05,490 I should have seen it from the first. 135 00:25:06,530 --> 00:25:08,810 The American has come here for Morris. 136 00:25:10,670 --> 00:25:12,790 At least he doesn't know where we're hiding him. 137 00:25:15,850 --> 00:25:17,670 Never underestimate the enemy. 138 00:25:18,890 --> 00:25:21,510 So far, he's avoided every one of your patrols. 139 00:25:22,970 --> 00:25:25,130 And found his way through the underground tunnel. 140 00:25:26,190 --> 00:25:28,790 Are you sure you can stop him from getting in here? 141 00:25:29,610 --> 00:25:31,990 I have no doubt about it, Colonel Ferriero. 142 00:25:32,350 --> 00:25:33,269 Look around yourself. 143 00:25:33,270 --> 00:25:34,710 You see I have sentries posted everywhere. 144 00:25:51,010 --> 00:25:52,370 Good morning, Comrade. 145 00:26:02,280 --> 00:26:03,720 You're getting better every day. 146 00:26:05,520 --> 00:26:06,520 Cigar. 147 00:26:07,040 --> 00:26:10,420 Human. Don't you know those things would bad for your health? 148 00:26:12,460 --> 00:26:14,540 Let's cut through the shit, Morris. 149 00:26:15,020 --> 00:26:16,080 You're in trouble. 150 00:26:19,460 --> 00:26:26,100 You're accused of espionage and of purchasing information from a Sandinist 151 00:26:26,100 --> 00:26:27,100 officer. 152 00:26:27,860 --> 00:26:28,860 Both offenses. 153 00:26:30,060 --> 00:26:31,820 are punishable by death. 154 00:26:32,420 --> 00:26:33,420 Death? 155 00:26:35,000 --> 00:26:36,420 Give me a break, Ariadne. 156 00:26:36,640 --> 00:26:39,300 You know damn well I'm worth more to you alive than dead. 157 00:26:40,100 --> 00:26:45,680 Mr. Morgan, I have a proposition for you. 158 00:26:47,640 --> 00:26:49,520 I want to put you on pallet. 159 00:26:50,140 --> 00:26:53,400 You give to me in a videotape interview. 160 00:26:55,690 --> 00:27:01,510 All the documentations that you've amassed for your little newspaper on U 161 00:27:01,530 --> 00:27:03,790 involvement here in Central America. 162 00:27:06,270 --> 00:27:13,150 And in exchange, I give to you, after one week, your 163 00:27:13,150 --> 00:27:19,390 freedom, an airplane ticket to Miami, clipper class, and 50 164 00:27:19,390 --> 00:27:23,750 ,000 American dollars. That's more than you've earned in three years as a 165 00:27:23,750 --> 00:27:24,750 journalist. 166 00:27:25,260 --> 00:27:26,680 Fifty thousand dollars, huh? 167 00:27:28,320 --> 00:27:30,800 Granted, it's a small newspaper, Karjatsan. 168 00:27:31,220 --> 00:27:34,580 But we tell it like it is. Without the help of the party line. 169 00:27:36,100 --> 00:27:37,420 This is my scoop. 170 00:27:38,040 --> 00:27:40,540 And truth is at a premium these days. 171 00:27:43,460 --> 00:27:49,760 You Americans with your ridiculous individualism. Who gives you the right 172 00:27:49,760 --> 00:27:54,180 truth? You fuckers are all born with your heads up your asses. 173 00:28:14,330 --> 00:28:17,130 Santiago! I 174 00:28:17,130 --> 00:28:23,630 withdraw my offer, you 175 00:28:23,630 --> 00:28:26,930 idiot. We don't need the video. 176 00:28:27,190 --> 00:28:28,530 We have you. 177 00:29:22,120 --> 00:29:23,120 I'm sure they're here. 178 00:29:50,700 --> 00:29:52,800 We're running out of options here. We've got to be getting close. 179 00:29:53,980 --> 00:29:55,320 We're in the middle of a hornet's nest. 180 00:29:55,980 --> 00:29:57,240 We're going to have to fight through this one. 181 00:29:57,680 --> 00:29:58,980 No, there's one other way. 182 00:29:59,280 --> 00:30:00,280 And what's that? 183 00:30:00,320 --> 00:30:02,300 Let them capture me. Are you crazy? 184 00:30:04,160 --> 00:30:05,160 No. 185 00:30:05,520 --> 00:30:09,720 If we stay here, we may take a few of them out, but they will get us. 186 00:30:10,960 --> 00:30:13,880 Now, if I let them capture me, there's a chance they'll take me to where Morris 187 00:30:13,880 --> 00:30:14,880 is. 188 00:30:15,200 --> 00:30:16,980 And there's also a chance they'll kill you. 189 00:30:18,890 --> 00:30:20,710 I'm counting on you to prevent that. 190 00:30:23,230 --> 00:30:24,230 You are crazy. 191 00:30:48,560 --> 00:30:50,680 Come on, come on, come on, come on. Walk, walk. 192 00:31:24,750 --> 00:31:25,750 Oh! 193 00:33:43,790 --> 00:33:45,110 Please, take a seat. 194 00:34:01,070 --> 00:34:05,110 I only have one question for you. 195 00:34:07,310 --> 00:34:10,449 What is your interest in the America? 196 00:34:15,600 --> 00:34:20,280 We know very well you've been together ever since you left Managua. 197 00:34:20,520 --> 00:34:21,860 He's ditched me. 198 00:34:22,600 --> 00:34:24,239 That son of a bitch. 199 00:34:24,699 --> 00:34:26,300 You think I believe you? 200 00:34:27,380 --> 00:34:28,400 And why not? 201 00:34:29,100 --> 00:34:30,560 It's his fault that I'm here. 202 00:34:35,060 --> 00:34:37,340 Marta Castillo -Smith. 203 00:34:40,120 --> 00:34:42,360 We know all about you. 204 00:34:43,690 --> 00:34:48,610 It goes heavily against you that you have a brother who is wanted by the 205 00:34:48,610 --> 00:34:51,530 authorities for his participation in the old regime. 206 00:34:52,190 --> 00:34:54,590 So be careful what you say. 207 00:35:03,010 --> 00:35:09,990 This America, if you love 208 00:35:09,990 --> 00:35:15,800 her, you know what... or prostitution in this country is 209 00:35:15,800 --> 00:35:17,280 fragile. 210 00:35:48,490 --> 00:35:52,190 It would be a great shame to 211 00:35:52,190 --> 00:35:59,030 have to destroy this 212 00:35:59,030 --> 00:36:05,950 beautiful face and figure just because 213 00:36:05,950 --> 00:36:08,270 you want to play the silent heroine. 214 00:36:26,160 --> 00:36:27,160 Can't you yet? 215 00:38:17,710 --> 00:38:19,330 Take me to Morris and the girl now. 216 00:38:21,190 --> 00:38:22,750 You'll never get out of this. 217 00:38:23,610 --> 00:38:24,610 Watch me. 218 00:38:58,800 --> 00:39:01,180 Don't you think you're playing the rather long shot? 219 00:39:01,900 --> 00:39:03,580 Shut up and stay in front of me. 220 00:39:34,120 --> 00:39:35,960 I want Morrison, the girl, here. 221 00:39:37,360 --> 00:39:39,540 One more stunt and you're going to be bullied. 222 00:39:44,020 --> 00:39:45,020 Santiago! 223 00:39:49,960 --> 00:39:50,960 Colonel! 224 00:39:51,540 --> 00:39:52,540 Santiago! 225 00:39:53,460 --> 00:39:54,880 Bring the prisoners here! 226 00:39:56,360 --> 00:39:57,360 Move! 227 00:40:09,170 --> 00:40:10,210 Bring them! 228 00:40:14,870 --> 00:40:16,210 We can make a deal. 229 00:40:17,590 --> 00:40:21,370 You let me go, and I promise you won't be executed. 230 00:40:22,730 --> 00:40:24,650 You have got to be kidding me. 231 00:40:29,630 --> 00:40:31,790 Get your ass off and come out with me. 232 00:40:34,030 --> 00:40:35,030 Another party? 233 00:40:37,290 --> 00:40:38,290 I'll take my jacket. 234 00:40:42,990 --> 00:40:44,010 Get a move on. 235 00:40:45,130 --> 00:40:46,130 Ah. 236 00:40:46,610 --> 00:40:48,630 So you're the famous Morris. 237 00:40:49,590 --> 00:40:50,590 And who are you? 238 00:40:50,970 --> 00:40:51,990 You don't know me. 239 00:40:53,690 --> 00:40:55,530 But I've come a long way to meet you. 240 00:40:56,290 --> 00:40:57,730 Cut the shit. Let's go. 241 00:41:00,450 --> 00:41:01,450 Get a move on. 242 00:41:31,820 --> 00:41:33,860 Come behind me. Get behind me now. 243 00:41:39,720 --> 00:41:40,780 Remember this, Bill? 244 00:42:23,440 --> 00:42:25,540 Get your hands up and get down here now! 245 00:42:27,860 --> 00:42:28,860 Fast! 246 00:42:40,740 --> 00:42:41,740 Hands up! 247 00:42:42,260 --> 00:42:43,260 Hands up! 248 00:42:44,920 --> 00:42:46,000 Okay, now give me the gun! 249 00:43:12,330 --> 00:43:14,770 Why are you calling Falco? Why are you calling Falco? Over. 250 00:43:16,650 --> 00:43:17,670 Answer me, damn it! 251 00:43:24,090 --> 00:43:25,490 Like in the old days, huh, Morris? 252 00:43:26,430 --> 00:43:27,610 Get on it, Clayton. 253 00:43:30,050 --> 00:43:33,550 You are all completely mad in the head. 254 00:43:33,890 --> 00:43:38,450 Shut up! You will never get away, bitch. 255 00:43:39,290 --> 00:43:40,290 What? 256 00:44:01,290 --> 00:44:02,790 Falco 1 to Bay, over. 257 00:44:03,450 --> 00:44:07,450 Bay, Adela, pass. No sign of target yet. 258 00:44:08,110 --> 00:44:11,610 Scoring, sector 2, over and out. 259 00:44:16,850 --> 00:44:18,790 Falco 1 to Bay, over. 260 00:44:19,210 --> 00:44:24,570 I see target heading north -east, sector 2. 261 00:44:38,860 --> 00:44:39,860 Put the pep in the mouth. 262 00:46:07,560 --> 00:46:08,560 I'm allowed to go. 263 00:46:10,160 --> 00:46:11,640 Oiga! Oiga! 264 00:46:12,060 --> 00:46:14,420 Attención! You have no chance to escape! 265 00:46:15,200 --> 00:46:16,940 You are completely surrounded! 266 00:47:42,000 --> 00:47:43,240 Hey, Slate, you got a cigar? 267 00:47:43,960 --> 00:47:44,960 You don't smoke. 268 00:47:45,840 --> 00:47:46,840 He does. 269 00:47:49,000 --> 00:47:50,000 This will do. 270 00:47:51,840 --> 00:47:52,840 Okay. 271 00:47:53,520 --> 00:47:54,520 Come on. 272 00:47:56,180 --> 00:47:58,280 No, I don't see them. 273 00:47:58,520 --> 00:47:59,520 We'll keep looking. 274 00:47:59,560 --> 00:48:00,900 What do you think I'm doing? 275 00:49:04,330 --> 00:49:05,330 That'll numb it. 276 00:49:08,630 --> 00:49:09,630 Hey, bro. 277 00:49:10,210 --> 00:49:11,210 That's better. 278 00:49:16,810 --> 00:49:19,750 How the hell did you go from kicking ass in Granada to be a feminist journalist? 279 00:49:21,350 --> 00:49:23,990 I was having a hell of a good time with this war of words. 280 00:49:24,230 --> 00:49:25,230 Until now. 281 00:49:26,170 --> 00:49:27,550 Well, I never thought you'd quit fighting. 282 00:49:28,550 --> 00:49:29,550 You were the best. 283 00:49:30,270 --> 00:49:31,270 Taught me everything I know. 284 00:49:36,400 --> 00:49:37,740 We pick a lot of ass together, huh? 285 00:49:42,020 --> 00:49:43,920 Hey, what's the matter? You feel left out? 286 00:49:45,540 --> 00:49:46,540 Certainly not. 287 00:49:47,160 --> 00:49:48,480 Whatever gave you that impression? 288 00:50:01,040 --> 00:50:02,720 I've been made to eat shit, Santiago. 289 00:50:03,720 --> 00:50:05,140 Made to eat shit? 290 00:50:09,840 --> 00:50:11,380 Russian presence has been insulted. 291 00:50:12,640 --> 00:50:13,680 It's an outrage. 292 00:50:14,940 --> 00:50:17,720 And will be avenged. 293 00:50:19,300 --> 00:50:21,180 And what are you doing about it, Santiago? 294 00:50:22,940 --> 00:50:23,940 Don't worry, Colonel. 295 00:50:24,460 --> 00:50:26,700 I'm concentrating on my troops in the south. 296 00:50:26,900 --> 00:50:28,000 He won't get away this time. 297 00:50:29,140 --> 00:50:32,100 No, you... Incas! 298 00:50:36,120 --> 00:50:37,580 He never does. 299 00:51:25,529 --> 00:51:26,488 He's feverish. 300 00:51:26,490 --> 00:51:29,910 You think he can make it? Yeah, but he's going to need some breathing space. 301 00:51:32,570 --> 00:51:34,770 Well, we're not too far from the village where I was born. 302 00:51:35,370 --> 00:51:36,370 If that's okay. 303 00:52:06,160 --> 00:52:07,480 Nancy, come on, come on, come on. 304 00:52:14,500 --> 00:52:15,500 Look, 305 00:52:21,440 --> 00:52:22,840 there should be a bed inside. 306 00:52:23,100 --> 00:52:24,100 You can take him in there. 307 00:52:35,500 --> 00:52:36,560 Martha, are you there? 308 00:52:37,580 --> 00:52:38,740 No, I'm not. 309 00:52:40,640 --> 00:52:42,960 I can't believe it, Martha. 310 00:52:43,640 --> 00:52:45,200 My heart is not. 311 00:52:46,440 --> 00:52:47,840 Been a long time. 312 00:52:48,080 --> 00:52:49,080 You know. 313 00:52:49,640 --> 00:52:50,860 Welcome home. 314 00:52:53,420 --> 00:52:55,220 Boy has missed you. 315 00:52:57,720 --> 00:53:00,840 Listen. We need you to think. 316 00:53:01,280 --> 00:53:02,720 Our friend is sick. 317 00:53:04,010 --> 00:53:05,750 This is the only safe place I know. 318 00:53:11,590 --> 00:53:12,870 Is he 319 00:53:12,870 --> 00:53:21,390 still 320 00:53:21,390 --> 00:53:24,150 asleep? Yeah. He's been pushing that leg too hard. 321 00:53:24,950 --> 00:53:27,630 We've got to move out soon. That duckling better be on time. 322 00:53:29,010 --> 00:53:30,570 We really need that helicopter. 323 00:53:34,980 --> 00:53:41,120 By the way, I know I haven't told you much, but I am glad you made the trip 324 00:53:41,120 --> 00:53:42,120 me. 325 00:53:42,660 --> 00:53:44,980 Careful now. You almost let out a compliment. 326 00:53:46,920 --> 00:53:48,040 Don't get used to it. 327 00:53:48,840 --> 00:53:49,840 Hey. 328 00:53:50,220 --> 00:53:51,220 Yeah. 329 00:54:00,900 --> 00:54:02,220 Still got my leg. 330 00:54:03,200 --> 00:54:04,200 Looks like it. 331 00:54:07,839 --> 00:54:08,839 Thank you. 332 00:54:10,240 --> 00:54:11,560 After all we've been through together. 333 00:54:12,240 --> 00:54:13,240 Forget it. 334 00:54:13,540 --> 00:54:14,540 Hey, bro. 335 00:54:14,940 --> 00:54:16,400 Yeah. You haven't told me yet. 336 00:54:17,900 --> 00:54:18,900 Told you what? 337 00:54:20,500 --> 00:54:21,940 How in the hell you got down here? 338 00:54:41,840 --> 00:54:43,340 The soldiers are here in the village. We must go. 339 00:55:34,430 --> 00:55:35,328 Chicken blood? 340 00:55:35,330 --> 00:55:36,249 No, sir. 341 00:55:36,250 --> 00:55:37,730 Sangre de pollo? No, sir. 342 00:55:38,550 --> 00:55:39,509 Where are they? 343 00:55:39,510 --> 00:55:40,510 No, sir. 344 00:55:40,650 --> 00:55:41,589 Where are they? 345 00:55:41,590 --> 00:55:42,590 No, sir. 346 00:55:43,510 --> 00:55:44,510 They're all alike. 347 00:55:45,470 --> 00:55:46,470 Peasants. 348 00:55:46,610 --> 00:55:47,610 Liars. 349 00:55:51,790 --> 00:55:53,290 Useless. Vamanos. 350 00:56:02,090 --> 00:56:04,030 You never did tell me how they sent you down here. 351 00:56:04,290 --> 00:56:05,490 The PFO sent me. 352 00:56:06,490 --> 00:56:07,710 You crazy bastard. 353 00:56:08,190 --> 00:56:09,330 They're after my ass. 354 00:56:09,650 --> 00:56:11,590 Wait, Morris. They sent me to get you out of here. 355 00:56:12,650 --> 00:56:14,190 But let's get you off the damn leg. 356 00:56:15,810 --> 00:56:20,130 Look, I'm a reporter, Slade. I found out what's really going on down here. 357 00:56:20,830 --> 00:56:24,970 Those PFO pricks are shipping arms to the Contras and the Sandinistas. 358 00:56:25,570 --> 00:56:28,330 They're profiting off both ends. And you know how they're getting paid? 359 00:56:28,970 --> 00:56:32,440 Drugs. Okay, what about the Russian? He'd benefit if he told the truth. 360 00:56:32,820 --> 00:56:33,820 No way. 361 00:56:34,420 --> 00:56:37,340 Those Sandinistas, he's protecting her in this shit up to their ears. 362 00:56:38,120 --> 00:56:40,040 I think he just wants to blackmail the PFO. 363 00:56:40,640 --> 00:56:41,578 Blackmail him? 364 00:56:41,580 --> 00:56:43,760 Sure, he can put the squeeze on him any way he wants. 365 00:56:44,100 --> 00:56:47,780 More aid, more drugs, then he'll ship me back to him in a box. 366 00:56:48,200 --> 00:56:49,440 I never trusted Rosen. 367 00:56:50,160 --> 00:56:52,740 I knew he was scamming something, I just couldn't put my finger on it. 368 00:56:53,880 --> 00:56:54,880 Lane! 369 00:56:55,200 --> 00:56:57,380 Come on, guys, we have less than an hour. 370 00:56:57,900 --> 00:56:59,720 Plano Alto is still a long way. 371 00:57:01,980 --> 00:57:02,980 We're at the village. 372 00:57:03,340 --> 00:57:04,640 They're heading for Plano Alto. 373 00:57:07,780 --> 00:57:08,780 No, sir. 374 00:57:09,340 --> 00:57:10,980 Well, they're less than an hour advantage. 375 00:57:11,800 --> 00:57:12,800 Plano Alto. 376 00:57:13,940 --> 00:57:16,640 I want every available man in the area within an hour. 377 00:57:16,900 --> 00:57:19,080 I'm afraid that's not possible. I don't know. 378 00:57:20,940 --> 00:57:21,960 It has to be. 379 00:57:24,080 --> 00:57:27,300 Oh, there'll be a lot of serious changes in the careers of the officers, Mr. 380 00:57:27,540 --> 00:57:28,540 Navy. 381 00:57:28,580 --> 00:57:29,860 Remember that, old fellow. 382 00:57:32,260 --> 00:57:33,280 I want them here. 383 00:57:34,000 --> 00:57:35,000 Yes, sir. 384 00:58:11,340 --> 00:58:12,340 We're three hours late. 385 00:58:13,920 --> 00:58:15,520 But he promised to come back to us. 386 00:58:16,100 --> 00:58:17,900 He wouldn't stick his neck out for anybody. 387 00:58:19,060 --> 00:58:20,060 Hey, John. 388 00:58:20,540 --> 00:58:21,540 Yeah? 389 00:58:26,180 --> 00:58:28,200 The problem is me and this damn lake. 390 00:58:32,300 --> 00:58:33,300 Don't worry. 391 00:58:33,420 --> 00:58:34,740 I'm going to get you out of here. 392 00:58:37,180 --> 00:58:40,020 Listen, Tordesillas isn't very far from here. 393 00:58:40,480 --> 00:58:41,480 What's that? 394 00:58:41,780 --> 00:58:42,840 It's a little fishing village. 395 00:58:43,400 --> 00:58:44,640 They also go in for smuggling. 396 00:58:45,560 --> 00:58:47,420 You know, drugs, people. 397 00:58:49,400 --> 00:58:50,400 That's how I get in here. 398 00:58:52,600 --> 00:58:53,840 Did you know about this place? 399 00:58:54,200 --> 00:58:55,840 Yes, but they're very suspicious people. 400 00:58:56,280 --> 00:58:57,900 And they don't take kindly to strangers. 401 00:58:59,020 --> 00:59:00,020 They know me. 402 00:59:00,600 --> 00:59:01,800 Then we're going to Tordesillas. 403 00:59:04,120 --> 00:59:05,700 I'm going to check on the ridge if it's clear. 404 00:59:07,800 --> 00:59:08,800 You stay here. 405 01:00:00,970 --> 01:00:02,730 Why don't you let me hang on to that for a while? 406 01:00:04,530 --> 01:00:06,370 This is a little too jittery for my taste. 407 01:00:08,650 --> 01:00:09,650 Hey! 408 01:00:14,830 --> 01:00:15,830 Well, I'll be damned. 409 01:00:18,590 --> 01:00:20,370 How in the hell did they talk you into this? 410 01:00:24,550 --> 01:00:25,710 What, they're holding your family? 411 01:00:27,470 --> 01:00:28,470 They got your husband? 412 01:00:29,550 --> 01:00:30,550 Your child? 413 01:00:31,549 --> 01:00:33,710 You don't look like the kind of girl that would do it for money. 414 01:00:34,770 --> 01:00:36,930 No, it's not that easy to kill a man in cold blood. 415 01:00:37,910 --> 01:00:39,130 That's something you've got to live with. 416 01:00:53,690 --> 01:00:54,690 Don't take this personally. 417 01:00:55,870 --> 01:00:57,970 I won't hold it against you if you can't handle it. 418 01:00:58,310 --> 01:00:59,310 Shut up! 419 01:01:27,950 --> 01:01:28,950 Hey John? 420 01:01:42,170 --> 01:01:43,170 Guns make noise. 421 01:01:43,610 --> 01:01:44,610 Let's get out of here. 422 01:03:08,080 --> 01:03:09,080 Was it worth it? 423 01:03:11,340 --> 01:03:13,620 Was it worth it to tell the truth in that shitty newspaper? 424 01:03:16,200 --> 01:03:17,840 I mean, you know what they're going to do with it? 425 01:03:19,860 --> 01:03:23,140 They're going to wipe their asses with it, Morris. God damn it, Morris, you 426 01:03:23,140 --> 01:03:24,140 can't die on me. 427 01:03:27,840 --> 01:03:29,680 You're the only one I ever looked up to. 428 01:03:34,820 --> 01:03:36,120 I'm not going to die in vain. 429 01:03:38,090 --> 01:03:39,230 Those bastards are going to pay. 430 01:03:54,430 --> 01:03:56,190 Now I'm going to show them everything you taught me. 431 01:04:42,760 --> 01:04:44,440 Puma llamando al cuartel general. 432 01:04:45,240 --> 01:04:47,380 Puma llamando al cuartel general. 433 01:04:48,140 --> 01:04:49,860 Estamos en el plano alto. 434 01:04:50,920 --> 01:04:55,720 Hay solamente uno de los yankees que tenemos prisionero y lo encontramos 435 01:04:56,240 --> 01:04:57,240 Well, 436 01:04:57,800 --> 01:05:01,780 young, they can't find him anymore. 437 01:05:03,020 --> 01:05:05,360 Anyway, I ordered my men to take some pictures. 438 01:05:05,920 --> 01:05:07,920 You can always say it unconsciously. 439 01:05:08,300 --> 01:05:10,540 Yes, that's a good one, Santiago. 440 01:05:13,280 --> 01:05:16,160 Ah, but by now no one believes the lie. 441 01:05:16,860 --> 01:05:20,240 The fact is that nobody believes the truth here anymore. 442 01:05:20,880 --> 01:05:23,440 Anyway, our main problem now is the PFO. 443 01:05:23,700 --> 01:05:24,880 They have the advantage. 444 01:05:25,320 --> 01:05:26,320 No. 445 01:05:27,060 --> 01:05:30,260 We have one more card to play. 446 01:05:31,240 --> 01:05:32,520 Mr. John Slade. 447 01:05:33,380 --> 01:05:34,680 Yes, you're right. 448 01:05:35,140 --> 01:05:38,680 I didn't think of it. We've lost the original, but we still have the copy. 449 01:05:38,980 --> 01:05:40,740 But I'm sure Morris told him everything. 450 01:05:41,759 --> 01:05:43,640 You bet your sweet ass. 451 01:05:43,940 --> 01:05:47,200 To someone who risks his neck to come and save you, you tell him that. 452 01:05:47,460 --> 01:05:49,600 And much, much more. 453 01:06:14,760 --> 01:06:17,820 Unless we just drive from the mountain, Morris won't be given to me. 454 01:06:20,840 --> 01:06:22,600 That girl's smarter than I thought. 455 01:06:23,860 --> 01:06:25,840 Does that mean you're going to let her brother off free? 456 01:06:27,940 --> 01:06:30,240 And compromise a $22 million deal? 457 01:06:33,260 --> 01:06:34,400 What can we do with it? 458 01:06:37,140 --> 01:06:39,080 You can take care of that when you're down there. 459 01:06:39,740 --> 01:06:40,740 Right, General. 460 01:06:41,180 --> 01:06:42,480 There's one other problem, though. 461 01:06:45,870 --> 01:06:46,870 What's that? 462 01:06:47,410 --> 01:06:48,410 Slade. 463 01:06:49,490 --> 01:06:52,730 And he's got half the Sandinistan army on his tail by now. 464 01:06:54,210 --> 01:06:57,530 The worst possibility is that he manages to get back here alive. 465 01:06:58,570 --> 01:07:04,930 But if they capture him, well, we'll just have to find another John Slade. 466 01:07:37,380 --> 01:07:40,200 Senor Altman, everything is in order. 467 01:07:41,260 --> 01:07:43,160 Fine. You're ready for the shipment. 468 01:07:43,520 --> 01:07:44,520 Si, senor. Right away. 469 01:07:51,560 --> 01:07:53,260 You were stupid. 470 01:07:53,660 --> 01:07:54,820 You should have killed him. 471 01:07:55,380 --> 01:07:56,500 Well, I tried to. 472 01:07:57,440 --> 01:08:01,160 Maybe you find it easy to kill, but I don't. 473 01:08:02,640 --> 01:08:04,020 Remember, they still have your brother. 474 01:08:05,870 --> 01:08:11,150 And one who doesn't eliminate a target becomes a target himself. 475 01:08:12,310 --> 01:08:13,830 You have to thank me. 476 01:08:14,250 --> 01:08:15,950 And what do you want from me? 477 01:08:20,490 --> 01:08:21,490 Guess. 478 01:08:22,630 --> 01:08:23,790 But I can wait. 479 01:08:25,970 --> 01:08:27,970 That wouldn't change anything. 480 01:08:29,750 --> 01:08:31,590 I already hate myself. 481 01:08:32,069 --> 01:08:34,430 For Morris, he was condemned anyway. 482 01:08:36,520 --> 01:08:38,319 As for Slade, he's no longer our business. 483 01:08:38,880 --> 01:08:41,040 The Sandalistas can't take care of him. 484 01:08:41,779 --> 01:08:43,060 They haven't so far. 485 01:08:44,359 --> 01:08:45,359 He's on his own. 486 01:08:45,779 --> 01:08:47,260 He doesn't have us anymore. 487 01:08:50,500 --> 01:08:51,500 I know. 488 01:09:21,930 --> 01:09:22,930 No, 489 01:09:29,609 --> 01:09:30,609 no, baby. 490 01:09:45,160 --> 01:09:46,160 Yeah, that's a good one. 491 01:10:42,890 --> 01:10:47,390 Brilliant, Mr. Slade. Your every move, exactly as I would. 492 01:10:48,510 --> 01:10:50,130 Your handgun, please. 493 01:10:56,010 --> 01:10:58,690 You're crazy. I don't understand. 494 01:10:59,690 --> 01:11:01,470 Why have you come here? 495 01:11:03,130 --> 01:11:04,510 To get you. 496 01:11:04,830 --> 01:11:07,350 Now, that's rude, Mr. Slade. 497 01:11:09,390 --> 01:11:11,790 Just a stupid friend of yours. 498 01:11:13,070 --> 01:11:15,870 You have no idea with whom you are dealing. 499 01:11:17,430 --> 01:11:19,590 To you, we're just dirty commies. 500 01:11:19,890 --> 01:11:21,170 You got that right. 501 01:11:21,990 --> 01:11:24,690 Is there anything you don't have your dirty hands in? 502 01:11:25,450 --> 01:11:30,370 You're into running guns, terrorism, selling drugs. 503 01:11:30,670 --> 01:11:32,810 I do not sell drugs. 504 01:11:38,350 --> 01:11:41,870 Why don't you go and visit the Dutchman on Key 37? 505 01:11:43,470 --> 01:11:44,650 Works for Rosen. 506 01:11:45,850 --> 01:11:51,610 You would have found arms for the Sandinistas, arms for the Contras, and 507 01:11:51,610 --> 01:11:52,830 drugs you could wish for. 508 01:11:53,450 --> 01:11:56,710 And all in the name of the P .M .O. 509 01:11:57,030 --> 01:12:02,850 You don't make a revolution with kid gloves, Yankee. It takes blood and guts. 510 01:12:03,110 --> 01:12:08,530 Your government is besieging us. It's making us do this to defend ourselves. 511 01:12:08,710 --> 01:12:10,270 Okay, Sir Bianco, okay. 512 01:12:11,240 --> 01:12:14,400 We'll have plenty of time to talk politics with Mr. 513 01:12:14,620 --> 01:12:15,620 Slade. 514 01:12:17,440 --> 01:12:21,420 But my conversation was of a more personal nature, I believe. 515 01:12:21,860 --> 01:12:23,440 You made one mistake. 516 01:12:24,060 --> 01:12:26,020 You tortured my friend Morris. 517 01:12:27,260 --> 01:12:28,780 And that's going to cost you. 518 01:12:31,060 --> 01:12:34,040 That is not the way to talk to your host. 519 01:12:34,320 --> 01:12:36,680 That shows just how sick you are. 520 01:12:37,040 --> 01:12:38,520 You call yourself a host? 521 01:12:39,690 --> 01:12:43,030 You think you're going to hold me like you held Morrison and Blackmail Rosen? 522 01:12:44,130 --> 01:12:45,130 Wait a minute. 523 01:12:45,550 --> 01:12:46,670 That's not happening. 524 01:12:47,870 --> 01:12:50,090 He's the one who's got you in this mess. 525 01:12:50,470 --> 01:12:53,690 And that just shows what hypocrites you Americans are. 526 01:12:53,990 --> 01:12:56,210 But we have no problem, Mr. Slade. 527 01:12:56,870 --> 01:12:58,450 You will do as I want. 528 01:12:59,310 --> 01:13:03,010 I will have you on your knees, humiliate you. 529 01:13:03,730 --> 01:13:09,100 It will give me great pleasure to demonstrate just how gullible you are. 530 01:13:09,100 --> 01:13:10,380 stupid Americans are. 531 01:13:11,000 --> 01:13:13,060 I hate you all. 532 01:13:58,590 --> 01:14:05,350 What the hell are you doing? Nobody wants to kill you. 533 01:14:05,850 --> 01:14:07,250 We just want to have some fun. 534 01:14:12,080 --> 01:14:12,959 for mercy. 535 01:14:12,960 --> 01:14:14,660 Let's see how brave you are, shit. 536 01:16:18,570 --> 01:16:20,230 We'll see just how gullible the Americans are. 537 01:16:20,510 --> 01:16:22,030 We'll see who's on his knees. 538 01:16:23,790 --> 01:16:24,970 This is for Morris. 539 01:16:26,490 --> 01:16:27,690 Now it's payday. 540 01:18:28,680 --> 01:18:29,680 Thank you. 541 01:19:37,200 --> 01:19:38,240 This is good stuff. 542 01:19:40,760 --> 01:19:44,760 Shooting this one or the other, that probably kills as much as these. 543 01:19:45,280 --> 01:19:48,220 As long as both sides keep killing each other, that's fine with me. 544 01:19:51,360 --> 01:19:53,300 The next shipment will be here in a month. 545 01:19:53,560 --> 01:19:54,800 Great. I'll be waiting. 546 01:19:55,960 --> 01:19:56,960 What about the girl? 547 01:19:57,220 --> 01:19:58,220 She's failed. 548 01:19:58,480 --> 01:19:59,580 She's got to be eliminated. 549 01:20:02,240 --> 01:20:03,240 It'll be a pleasure. 550 01:20:07,050 --> 01:20:08,150 Well, well, well. 551 01:20:09,790 --> 01:20:11,530 Is that your final word? 552 01:20:13,590 --> 01:20:15,450 Get lost, Reed. 553 01:20:17,310 --> 01:20:18,310 Have it, Lord. 554 01:20:20,410 --> 01:20:24,250 I don't hold any grudges against you. I can have girls like you for just a few. 555 01:20:24,390 --> 01:20:25,390 For the best. 556 01:20:27,030 --> 01:20:28,490 That doesn't mean you're letting me go. 557 01:20:30,870 --> 01:20:32,410 I am letting you go. 558 01:20:36,080 --> 01:20:40,040 How can I be sure that you won't tell Rosenberg that I didn't kill Marv? 559 01:20:41,040 --> 01:20:42,900 You'll just have to take my word for it. 560 01:20:47,060 --> 01:20:48,920 Could it be that I was wrong about you? 561 01:21:17,320 --> 01:21:18,320 Be good. 562 01:21:20,540 --> 01:21:21,540 Yo. 563 01:21:23,040 --> 01:21:25,180 Please. Come up here. 564 01:21:25,760 --> 01:21:26,760 Damn it. 565 01:21:34,220 --> 01:21:36,220 Come on, Slade, you bastard. 566 01:21:37,280 --> 01:21:38,940 I know that you are here. 567 01:21:39,520 --> 01:21:42,360 Come on, I told you. It's the end of your pretty muchacha. 568 01:21:47,050 --> 01:21:49,490 Okay, have a job, eh? Here she comes. 569 01:21:50,190 --> 01:21:52,450 She's all yours, you hero boy. 570 01:22:04,310 --> 01:22:07,510 Hey, where's your sense of chivalry? 571 01:22:09,950 --> 01:22:14,710 I forgot. 572 01:22:15,620 --> 01:22:16,840 Not a Yankee trait. 573 01:22:19,940 --> 01:22:22,900 Slade! You are done with her. You don't need her anymore. 574 01:22:33,680 --> 01:22:35,180 I will give her back to you. 575 01:22:38,580 --> 01:22:39,660 Here, you can have her. 576 01:23:34,060 --> 01:23:35,060 I know. 577 01:23:42,100 --> 01:23:48,300 I know who's at the bottom of it. 578 01:23:49,560 --> 01:23:50,880 I'm going to take care of it. 579 01:23:52,960 --> 01:23:53,960 Just wait. 580 01:24:29,610 --> 01:24:33,730 Ladies and gentlemen, the PFO represents the heart of America. 581 01:24:34,150 --> 01:24:39,850 And we stand up tall as the guardians of freedom and the enemy of communism. 582 01:24:43,990 --> 01:24:44,990 You. 583 01:24:47,730 --> 01:24:48,730 Wait, Wade. 584 01:24:49,370 --> 01:24:50,590 Let me explain. 585 01:24:51,650 --> 01:24:55,250 I'm sorry about Morris, but he was stabbing us in the back. 586 01:24:55,640 --> 01:24:59,100 He turned into a pacifist, and he wanted to hand our country over to Moscow. 587 01:24:59,800 --> 01:25:01,860 Save it for the election campaign, Rosen. 588 01:25:02,200 --> 01:25:03,440 Listen to me, Slade. 589 01:25:04,340 --> 01:25:08,740 Don't forget you're still one of us. A veteran who spit blood in stopping the 590 01:25:08,740 --> 01:25:10,040 commies from humiliating us. 591 01:25:10,520 --> 01:25:13,400 All those brave souls who gave their lives for the flag. 592 01:25:14,220 --> 01:25:15,580 They're like my own sons. 593 01:25:15,840 --> 01:25:18,220 That flag's become too small for you to hide behind. 594 01:25:19,420 --> 01:25:23,180 You've dipped it with our blood and soiled it with your greed. 595 01:25:30,380 --> 01:25:32,280 You don't fight wars for your country. 596 01:25:37,920 --> 01:25:39,860 You create them because they're good business. 597 01:25:42,340 --> 01:25:44,220 How much money did you make on the other war? 598 01:25:51,560 --> 01:25:54,460 How much did you make on Nicaragua all at the expense of innocent people? 599 01:25:56,140 --> 01:26:00,520 And if they catch you, who cares? You decide the Fifth Amendment or say, I 600 01:26:00,520 --> 01:26:01,520 remember. 601 01:26:01,700 --> 01:26:02,880 Be reasonable, John. 602 01:26:03,920 --> 01:26:07,300 We can give you more money than you ever dreamed of. It's not about money, 603 01:26:07,360 --> 01:26:08,360 Rosen. 604 01:26:09,240 --> 01:26:11,460 Because what I want is worth very little. 605 01:26:12,740 --> 01:26:14,020 It's worth less than shit. 606 01:26:21,320 --> 01:26:22,320 It's you. 607 01:26:27,820 --> 01:26:30,420 Two left down. Boom. Hits me with an overhand right. 608 01:26:30,660 --> 01:26:34,560 Boom. Two more down. Boom. Catches me with another overhand right. Now he's 609 01:26:34,560 --> 01:26:37,800 me up against the ropes. He's got me in the ropes. I'm trying to cover up. Damn, 610 01:26:37,880 --> 01:26:39,140 Bobby, you're getting your ass whipped. 611 01:26:39,360 --> 01:26:43,020 Damn right. This big bastard's trying to destroy me. Boom to the body. Boom to 612 01:26:43,020 --> 01:26:47,380 the body. Boom to the body. Boom. Hook to the face. Boom. Hook to the face. Now 613 01:26:47,380 --> 01:26:51,420 I'm tired, T -Bar. I'm bloody. But I know it's do or die. So when he comes 614 01:26:51,420 --> 01:26:53,480 around for that last hook, I duck under. 615 01:26:53,760 --> 01:26:54,840 Boom. Under the ribs. 616 01:26:55,080 --> 01:26:56,080 Boom. Uppercut. 617 01:26:56,300 --> 01:26:59,580 Bam. I'm like a clock. Fuck your name, Bobby. 618 01:26:59,900 --> 01:27:00,900 Hey -ya! 619 01:27:02,480 --> 01:27:05,740 Excuse me. I've got to get a bus out of town. You know when the next one comes 620 01:27:05,740 --> 01:27:07,240 by? Out of luck, pal. 621 01:27:07,500 --> 01:27:09,240 Next bus is manana at 5 o 'clock. 622 01:27:09,480 --> 01:27:10,820 That's too late, but thanks. 623 01:27:14,520 --> 01:27:17,220 I'll give you a ride. 624 01:27:19,580 --> 01:27:21,600 I can always use the conversation. 625 01:27:22,320 --> 01:27:23,320 Hey, thanks. 626 01:27:23,360 --> 01:27:24,360 Hop in. 627 01:27:38,120 --> 01:27:39,120 My first real fight. 628 01:27:41,660 --> 01:27:43,660 How about you? You ever boxed? No. 629 01:27:44,980 --> 01:27:48,660 I hate violence.